Zgodovina / Storia

16 febbraio 2018 / 16. februar 2018

Vrsta političnih in drugih napak
Ma non perdiamo la speranza

Igor Jelen

Pred demografsko, socialno in gospodarsko sliko Benečije, Rezije in Kanalske doline ugotavljamo, da tako katastofalnih primerov kot v furlanskem predalpskem svetu ni v celotnih Alpah. Seveda je izseljevanje za razne periferične kraje v Zahodnih Alpah, na Apeninu, in drugod po Evropi in po svetu značilno, a […]

16 febbraio 2018 / 16. februar 2018

Tečaj za brusače na Solbici
Arrotini per fare impresa

11Gruppo di corsisti

Sabato, 27 gennaio, al Museo dell’Arrotino di Stolvizza/Solbica, si è svolta la prima lezione del «Laboratorio di affilatura tradizionale, con nozioni storico culturali, materiali e tecniche del mestiere/Nawüčimo se brüsit, spoznejo kej od naše štorje, kulture anu od isaga dëla», organizzato dal Comitato Associativo Monumento all’Arrotino […]


16 febbraio 2018 / 16. februar 2018

Dekanija Trbiž dandanes
La forania di Tarvisio oggi

11Trbiz

Non tutti lo ricorderanno, ma il 10 febbraio del 1933 Papa Pio XI incorporò definitivamente nell’arcidiocesi di Udine il decanato di Tarvisio, che in passato era appartenuto alla diocesi di Gurk, e la parrocchia di Fusine in Valromana, che in passato era appartenuta alla diocesi di […]

16 febbraio 2018 / 16. februar 2018

2. svetovna vojna v stripu (60)
La 2ª guerra mondiale a fumetti (60)

Moj dnevnik 30 evidenza

Lieta 1945  je končala druga svetovna vojska. Kar se je pred njo, med njo in po nji gajalo v Benečiji, je lazajnski famoštar g. Antonio Cuffolo (1889-1959) napisu v dnevnikah po slovensko in po italijansko. V drugi pregledani in dopunjeni izadaji, ki jo je urediu Giorgio […]


2 febbraio 2018 / 2. februar 2018

Te križnast, te kožnast in minke
Il carnevale di Masarolis/Mažeruola

7pust Mazeruola

Za pust v vasi Mažeruola imajo zlo lepe navade, ki so nomal’ drugač od druzih beneških vasi. Domači pustuovi – te križnast, te kožnast an minke – bojo 4. febrarja na pustinanju v Špietru. O pustnih navadah v Mažeruolah smo se poguarjal’ z Eleonoro Comugnaro, ki […]

12 gennaio 2018 / 12. januar 2018

Naši koledarji na ogled v Reziji
I nostri calendari in mostra a Resia

11Copertina 20181

Da ben 26 anni la redazione de Il Gjornêl di Imponzo, con lo scopo di valorizzare e far conoscere i calendari realizzati dagli operatori culturali della Carnia e di altre realtà della provincia di Udine, promuove la manifestazione «Il Lunari fat in Cjargne e no dome». […]


12 gennaio 2018 / 12. januar 2018

2. svetovna vojna v stripu (59)
La 2ª guerra mondiale a fumetti (59)

Moj dnevnik 59 anteprima

Lieta 1945  je končala druga svetovna vojska. Kar se je pred njo, med njo in po nji gajalo v Benečiji, je lazajnski famoštar g. Antonio Cuffolo (1889-1959) napisu v dnevnikah po slovensko in po italijansko. V drugi pregledani in dopunjeni izadaji, ki jo je urediu Giorgio […]

11 gennaio 2018 / 11. januar 2018

Nova knjiga o Viljemu Černu
Guglielmo Cerno in un libro

»Na izpostavljenem mestu« je naslov knjige o delu in življenju profesorja Viljema Černa, ki je izšla te dni na pobudo Slovenske kulturno-gospodarske zveze in Zadruge Novi Matajur. Knjigo je pripravil in uredil Igor Tuta. Prva predstavitev bo v Černovem rojstnem Bardu v petek, 12. januarja 2018, […]