Zgodovina / Storia

15 settembre 2017 / 15. september 2017

Ta pyrwa cirköw ta-na Solbici
La prima chiesa di Stolvizza

11Kamen

Ta pyrwa cirköw ta-na Solbici na jë bila norëd lëta 1628 ano nji te sveti to jë bil wžë itadej Sveti sin Karlö Boromejski (1538 – 1584). Tu-w numo dokuminto od lëta 1642 to jë napïsano, da ita stara cirköw jë bila ‘ai piedi della vila’, […]

15 settembre 2017 / 15. september 2017

2. svetovna vojna v stripu (56)
La 2ª guerra mondiale a fumetti (56)

Moj dnevnik 56 evidenza

Lieta 1945  je končala druga svetovna vojska. Kar se je pred njo, med njo in po nji gajalo v Benečiji, je lazajnski famoštar g. Antonio Cuffolo (1889-1959) napisu v dnevnikah po slovensko in po italijansko. V drugi pregledani in dopunjeni izadaji, ki jo je urediu Giorgio […]


8 settembre 2017 / 8. september 2017

Stoletnica kapele Zita
Il centenario di cappella Zita

Kapela Zita

V nedeljo, 17. septembra, se bo blizu planine Rauna odvijala prireditev ob stoletnici gradnje kapele Zita. Kapela je manjša stavba, ki so jih avstro-ogrski vojaki zgradili v okolici planine Rauna nad Ovčjo vasjo leta 1917, sicer med prvo svetovno vojno. Posvečena je zadnji avstrijski cesarici in […]

1 settembre 2017 / 1. september 2017

»Naš Kolindrin« za leto 2018
Il calendario resiano del 2018

11Folklora1

Te rozajonski kultürski čirkolo Rozajanski Dum, tej wsaki lëto, an paraćawa te növi kolindri Naš Kolindrin za lëto 2018. Za taa növaa kolindrina jë bilo zbrono pïset kej od Rüwčića judi, ki zboni to rozajonsko cïtiro ano ples, po laški Gruppo Folkloristico Val Resia. Isö za […]


31 agosto 2017 / 31. avgust 2017

2. svetovna vojna v stripu (55)
La 2ª guerra mondiale a fumetti (55)

Moj dnevnik 55 evidenza

Lieta 1945  je končala druga svetovna vojska. Kar se je pred njo, med njo in po nji gajalo v Benečiji, je lazajnski famoštar g. Antonio Cuffolo (1889-1959) napisu v dnevnikah po slovensko in po italijansko. V drugi pregledani in dopunjeni izadaji, ki jo je urediu Giorgio […]

21 agosto 2017 / 21. avgust 2017

Alla scoperta dei dintorni a Masarolis
Odkrivajmo okolico Mažeruol

6Cascate di Preloh

La Pro Loco di Masarolis ha ripristinato alcuni vecchi sentieri, dando vita a un anello che circonda il paese. Domenica, 27 agosto, organizza un’escursione guidata sulla via dei carbonai e alla scoperta delle cascate di Prelòh e del vecchio lavatoio di Masarolis/Mažeruola. I partecipanti si ritroveranno […]


28 luglio 2017 / 28. julij 2017

2. svetovna vojna v stripu (54)
La 2ª guerra mondiale a fumetti (54)

Moj dnevnik 54 evidenza

Lieta 1945  je končala druga svetovna vojska. Kar se je pred njo, med njo in po nji gajalo v Benečiji, je lazajnski famoštar g. Antonio Cuffolo (1889-1959) napisu v dnevnikah po slovensko in po italijansko. V drugi pregledani in dopunjeni izadaji, ki jo je urediu Giorgio […]

14 luglio 2017 / 14. julij 2017

2. svetovna vojna v stripu (53)
La 2ª guerra mondiale a fumetti (53)

Moj dnevnik 53 evidenza

Lieta 1945  je končala druga svetovna vojska. Kar se je pred njo, med njo in po nji gajalo v Benečiji, je lazajnski famoštar g. Antonio Cuffolo (1889-1959) napisu v dnevnikah po slovensko in po italijansko. V drugi pregledani in dopunjeni izadaji, ki jo je urediu Giorgio […]