Šport / Sport

17 novembre 2017 / 17. november 2017

Oslički oživljajo kraj Ta na meji
In cammino con gli asini a Tanamea

13Camminata con asini

Si anima dopo tanti anni di abbandono, finalmente recuperata, la ex polveriera di Tanamea/Ta na meji. Tutto grazie alla lungimiranza dell’amministrazione comunale di Lusevera/Bardo, retta dal sindaco Guido Marchiol, che ne detiene la proprietà, e grazie all’associazione Asinando, che l’ha ricevuta in gestione dall’ente municipio per […]

25 ottobre 2017 / 25. oktober 2017

Zadnji pohodi po solbaških stezah
Ultime camminate a Stolvizza

11TaLipaPot800

Si avvicina l’appuntamento di domenica 29 ottobre, quando a Stolvizza/Solbica saranno chiusi, per questo anno, gli ormai famosi percorsi: «Ta lipa pot», «Il sentiero di Matteo», «Pusti Gost sulle tracce del passato», «P4 della grande guerra» e «Stolvizza facile». Un appuntamento che gli organizzatori dell’associazione ViviStolvizza […]


10 ottobre 2017 / 10. oktober 2017

Za razvoj kolesarskega turizma
Per lo sviluppo del turismo ciclabile

Kolesarska steza

È del 25% l’incremento rilevato negli ultimi due anni rispetto al flusso di ciclisti che percorrono la ciclovia Alpe Adria, alle bici trasportate sul treno Mi.Co.Tra., alla nuova occupazione in attività collegate e ai servizi connessi. Il dato è emerso nel corso della conferenza «Fra le […]

13 settembre 2017 / 13. september 2017

Domenica il Gp Valli del Natisone
V nedeljo kolesarska dirka ob Nadiži

Kolesarstvo

Grande attesa, domenica 17 settembre,  per il 5° Gp Valli del Natisone – 15° Trofeo Banca Popolare di Cividale riservato a ciclisti juniores e organizzato dalla Ciclistica Forum Iulii con il supporto del Gs Giro Ciclistico del Friuli Venezia Giulia. La corsa, che gode del patrocinio […]


28 luglio 2017 / 28. julij 2017

Sveta Ana v Subidu
Subit in festa per Sant’Anna

9Procesija s Sveto Ano

Sarà grande festa a Subit/Subid sabato, 29, e domenica, 30, luglio. Nella mattinata di sabato inizierà la Festa dei Frutti di bosco e dello Sport, col torneo di calcetto Memorial «Mario Bordin» e il ritrovo, in serata, degli ex calciatori e dirigenti dell’Unione sportiva di Subit, […]

20 luglio 2017 / 20. julij 2017

Na sprehod po okolici Subida
A piedi nei dintorni di Subit

Zid

La pro loco di Subit/Subid (in comune di Attimis/Ahten) organizza, per domenica 23 luglio, una camminata con accompagnatori lungo i sentieri tematici che si snodano nell’area circostante il paese. Gli interessati, che potranno partecipare gratuitamente, si ritroveranno alle 9.30 nella piazza antistante la chiesa del paese. […]


14 luglio 2017 / 14. julij 2017

In corsa sui monti di Resia
Tek po rezijanskih gorah

11Vertical Kilometer 2017

Una giornata calda e piena di sole, domenica, 9 luglio, ha favorito la partecipazione alla settima edizione della manifestazione «Val Resia Vertical Kilometer», che si è svolta nello straordinario contesto ambientale di Stolvizza/Solbica. Il sentiero tirato a lucido dal Parco delle Prealpi Giulie e dai giovani […]

12 maggio 2017 / 12. maj 2017

Triajur je novo upanje za naše doline
Dal Triajur una speranza per le Valli

8Iacop premia Sara Casasola

Un plauso a quanti si prodigano per mantenere le frazioni di montagna attive e propositive e l’impegno della politica a risolvere questioni nodose quali la chiusura dell’osservatorio sul Matajur sono stati espressi dal presidente del Consiglio regionale, Franco Iacop, in apertura alle premiazioni del 21° Triajur, […]