Šport / Sport

13 settembre 2017 / 13. september 2017

Domenica il Gp Valli del Natisone
V nedeljo kolesarska dirka ob Nadiži

Kolesarstvo

Grande attesa, domenica 17 settembre,  per il 5° Gp Valli del Natisone – 15° Trofeo Banca Popolare di Cividale riservato a ciclisti juniores e organizzato dalla Ciclistica Forum Iulii con il supporto del Gs Giro Ciclistico del Friuli Venezia Giulia. La corsa, che gode del patrocinio […]

28 luglio 2017 / 28. julij 2017

Sveta Ana v Subidu
Subit in festa per Sant’Anna

9Procesija s Sveto Ano

Sarà grande festa a Subit/Subid sabato, 29, e domenica, 30, luglio. Nella mattinata di sabato inizierà la Festa dei Frutti di bosco e dello Sport, col torneo di calcetto Memorial «Mario Bordin» e il ritrovo, in serata, degli ex calciatori e dirigenti dell’Unione sportiva di Subit, […]


20 luglio 2017 / 20. julij 2017

Na sprehod po okolici Subida
A piedi nei dintorni di Subit

Zid

La pro loco di Subit/Subid (in comune di Attimis/Ahten) organizza, per domenica 23 luglio, una camminata con accompagnatori lungo i sentieri tematici che si snodano nell’area circostante il paese. Gli interessati, che potranno partecipare gratuitamente, si ritroveranno alle 9.30 nella piazza antistante la chiesa del paese. […]

14 luglio 2017 / 14. julij 2017

In corsa sui monti di Resia
Tek po rezijanskih gorah

11Vertical Kilometer 2017

Una giornata calda e piena di sole, domenica, 9 luglio, ha favorito la partecipazione alla settima edizione della manifestazione «Val Resia Vertical Kilometer», che si è svolta nello straordinario contesto ambientale di Stolvizza/Solbica. Il sentiero tirato a lucido dal Parco delle Prealpi Giulie e dai giovani […]


12 maggio 2017 / 12. maj 2017

Triajur je novo upanje za naše doline
Dal Triajur una speranza per le Valli

8Iacop premia Sara Casasola

Un plauso a quanti si prodigano per mantenere le frazioni di montagna attive e propositive e l’impegno della politica a risolvere questioni nodose quali la chiusura dell’osservatorio sul Matajur sono stati espressi dal presidente del Consiglio regionale, Franco Iacop, in apertura alle premiazioni del 21° Triajur, […]

12 aprile 2017 / 12. april 2017

Na Solbici nova sezona pohodov
A Stolvizza è stagione di camminate

14Ta lipa pot

Accattivante proposta dell’associazione «ViviStolvizza» che, ormai da anni, mette a disposizione di turisti, escursionisti, sportivi e villeggianti un progetto «Sentieri Stolvizza», uno straordinario contenitore di escursioni di cui fanno parte gli storici tracciati: «Ta lipa pot», «Il sentiero di Matteo», «Pusti Gost – sulle tracce del […]


9 dicembre 2016 / 9. december 2016

Pivk je spet iskal srečo
Pivk ha di nuovo cercato la fortuna

13pivk-dolomites-skyrace-17

Za gorskega tekača Tadeija Pivka je tudi leto 2016 bilo izjemno uspešno. 35-letni Žabničan, ki tekmuje v dresu kluba Aldo Moro-Team Crazy Idea, si je tudi letos priboril svetovni pokal v gorskem teku Skyrunning World Series. Svetovni prvak je spet postal kljub težavam s tibialno mišico, […]

22 novembre 2016 / 22. november 2016

»Nov cenik neprijazen do družin«
Sci,«Promotur penalizza le famiglie»

Igor-Gabrovec2

Deželna družba Promotur je v teh dneh pričela s predprodajo smučarskih kart za prihajajočo zimsko sezono. Objavljeni ceniki prinašajo žal tudi nekatere podražitve, ki sicer ne zadevajo dnevnih vozovnic temveč sezonske pakete. Deželni svetnik Slovenske skupnosti Igor Gabrovec je zato vložil svetniško vprašanje, v katerem poudarja, […]