Prireditve / Manifestazioni

22 settembre 2017 / 22. september 2017

V torek bo Evropski dan jezikov
La Giornata europea delle lingue

jeziki

V torak, 26. šetemberja, je evropski dan jeziku, ki ga praznujemo že od lieta 2001. Namien telega dneva je, de se ljudje zaviedajo o veliki jezikovni bogatiji Evrope, ki jo je trieba ohranjati in spodbujati, kar se doseže s tem, de se evropejci učijo vič jeziku, […]

13 settembre 2017 / 13. september 2017

Domenica il Gp Valli del Natisone
V nedeljo kolesarska dirka ob Nadiži

Kolesarstvo

Grande attesa, domenica 17 settembre,  per il 5° Gp Valli del Natisone – 15° Trofeo Banca Popolare di Cividale riservato a ciclisti juniores e organizzato dalla Ciclistica Forum Iulii con il supporto del Gs Giro Ciclistico del Friuli Venezia Giulia. La corsa, che gode del patrocinio […]


8 settembre 2017 / 8. september 2017

Stoletnica kapele Zita
Il centenario di cappella Zita

Kapela Zita

V nedeljo, 17. septembra, se bo blizu planine Rauna odvijala prireditev ob stoletnici gradnje kapele Zita. Kapela je manjša stavba, ki so jih avstro-ogrski vojaki zgradili v okolici planine Rauna nad Ovčjo vasjo leta 1917, sicer med prvo svetovno vojno. Posvečena je zadnji avstrijski cesarici in […]

5 settembre 2017 / 5. september 2017

42. Romanje na Staro goro
42° Pellegrinaggio a Castelmonte

5Stara gora

Bliža se »moment v katerim bomo uradno začeli reformo naše Cierkve«. Takuo oznanja nadškof msgr. Andrea Bruno Mazzoccato v vabilu na 42. ruomanje videnske nadškofije na Staro goro, ki bo na guod Marije Bandimice v petak, 8. šetemberja. »Devici Mariji bomo parporčili nadškofijski projekt, ki predvideva […]


1 settembre 2017 / 1. september 2017

Žegnanje Sv. Egidija Žabnicah
Sagra di S. Egidio a Camporosso

11Zabnice

Od 1. do 3. septembra se v Žabnicah odvijajo vaška praznovanja zavetnika Svetega Egidija. Vsak večer bodo zaznamovale dobrote, glasba in ples. V petek, 1., se bodo ob 17.00 v okolici šotora blizu bivšega župnišča odvijale igre; ob 18.00 bo pa spominska maša za pokojnega mons. […]

1 settembre 2017 / 1. september 2017

Trideseti dan Brune Dorbolò
Trigesimo di Bruna Dorbolò

Bruna Dorbolo

Inštitut za slovensko kulturo in vsa slovenska manjšina v Italiji se bota poklonila Bruni Dorbolò ob 30. dnevu smarti, v sriedo, 6. šetemberja, ob 20. uri, v špietarski kamunski dvorani. Guorili bojo Giorgio Banchig, Iole Namor, Živa Gruden, Giuseppe Chiabudini, Giuseppe Blasetig, Zdravko Likar in drugi. […]


21 agosto 2017 / 21. avgust 2017

Alla scoperta dei dintorni a Masarolis
Odkrivajmo okolico Mažeruol

6Cascate di Preloh

La Pro Loco di Masarolis ha ripristinato alcuni vecchi sentieri, dando vita a un anello che circonda il paese. Domenica, 27 agosto, organizza un’escursione guidata sulla via dei carbonai e alla scoperta delle cascate di Prelòh e del vecchio lavatoio di Masarolis/Mažeruola. I partecipanti si ritroveranno […]

28 luglio 2017 / 28. julij 2017

Sveta Ana v Subidu
Subit in festa per Sant’Anna

9Procesija s Sveto Ano

Sarà grande festa a Subit/Subid sabato, 29, e domenica, 30, luglio. Nella mattinata di sabato inizierà la Festa dei Frutti di bosco e dello Sport, col torneo di calcetto Memorial «Mario Bordin» e il ritrovo, in serata, degli ex calciatori e dirigenti dell’Unione sportiva di Subit, […]