Prireditve / Manifestazioni

18 giugno 2018 / 18. junij 2018

Že 20 let Pro loco drži živ Purčinj
Porzus, 20 anni di Pro loco in paese

Purcinj

V nediejo, 27. maja, je biu v Purčinju pomladanski praznik, znotra kerega je biu 23. naravno-zgodovinski pohod. Pohod je biu arzpartjen v dva kosa: te parvi dug 10 km je od Purčinja peju do planine (malghe), od kod se na adnin kraju vide Karnajska dolina, Stol, […]

15 giugno 2018 / 15. junij 2018

Uspelo Srečanje Šempetrov
Successo per l’incontro dei San Pietro

7skupna

Zbor Fajnabanda, pod vodstvan Davida Klodiča,  je v saboto, 9. junja, v Špietru pod tendonan, v šolskem centru, zapieu dobrodošlico osmim Šempetrom, ki so se udeležli 18. srečanja Šempetrov. Piran, Bistrica ob Sotli, Novo Mesto, Dravograd, Vrtojba, Žalec, Pivka, Savinjska dolina in avstrijski Šentjakob v Rožu: […]


15 giugno 2018 / 15. junij 2018

Rezijanski učenci za okolje
Gli alunni di Resia per l’ambiente

11Raccolta rifiuti Resia

Lentamente l’anno scolastico sta volgendo al termine, ma le attività didattiche proseguono con iniziative più consone al clima e all’atmosfera di questo periodo dell’anno, ma sempre con valenza fortemente educativa per tutti gli alunni che si stanno preparando a vivere le meritate vacanze. Proprio a un’iniziativa […]

15 giugno 2018 / 15. junij 2018

Ovrednotili so narečje s projektom
Il dialetto sloveno in un progetto

11Zakljucna prireditev v Ukvah

V ponedeljek, 11. junija, se je pred navdušenim občinstvom v večnamenski dvorani v Ukvah odvijala posebna prireditev v domačem slovenskem narečju, sicer s projektiranjem nadnapisov v knjižnem jeziku in italijanščini za tiste, ki narečja ne obvladajo. Nastop, ki so ga sooblikovali predvsem otroci, ki hodijo v […]


14 giugno 2018 / 14. junij 2018

Dan posvečen naravi na Solbici
Giornata ambientale a Stolvizza

Stolvizza-di-Resia

Come ogni anno, sabato 16 giugno, si celebrerà a Stolvizza la 19a edizione della “Giornata dedicata all’Ambiente”, una iniziativa con la partecipazione di tanti resiani i quali, organizzati dalle Associazioni di Stolvizza, al motto “Pulito…….. è più bello”, procederanno alla ripulitura delle vie di Stolvizza, al […]

13 giugno 2018 / 13. junij 2018

Pohod po možerskih stezah
Camminata sui sentieri di Masarolis

Juanac

Anche quest’anno la Pro Loco di Masarolis/Mažeruola invita tutti gli interessati a trascorrere una giornata nella natura nell’ambito della 2. Camminata naturalistica, che si svolgerà domenica, 24 giugno. Il ritrovo per le iscrizioni è fissato alle 8.30 al centro sociale di Masarolis. Quest’anno la camminata prevede […]


7 giugno 2018 / 7. junij 2018

21. junija Večerja na travniku
Il 21 giugno la Cena sul prato

cerna sul prato

Letošnja 9. izvedba od Večerje na travniku, v sredo, 21. junija, praznuje začetek poletja prav na dan solsticija s številnimi in slastnimi novostmi. Pobudo Kmečke zveze (Associazione Agricoltori), označuje valorizacija gastronomskih izvrstnosti, ki jih kmetje Nediških in Terskih dolin ponudijo. Z domačimi izdelki ponudijo krajevne gostilne […]

4 giugno 2018 / 4. junij 2018

Oboroženi ganki v Dreki
Balconi fioriti a concorso a Drenchia

Dreka

L’associazione Kobilja glava, con il patrocinio del Comune di Drenchia, organizza fra i residenti (e non) delle due parrocchie di Drenchia/Dreka-Devica Marija/Santa Maria Assunta e Štuoblank/San Volfango, il concorso Obroženi ganki/Balconi fioriti per un riconoscimento a chi, con i fiori, rende il territorio ancora più gradevole […]