Prireditve / Manifestazioni

17 novembre 2017 / 17. november 2017

Na pohod med sauojskimi mlini
Sul sentiero tra i mulini di Savogna

9Dino s hcerko1

Jih je bluo skor devetdeset v saboto, 28. otuberja, na pohodu de bi šli gledat sedan starih malnu na teritoriju sauonjskega kamuna. Pohod, ki je sad sodelovanja med planinskim društvam Cai Valnatisone an sekcijo ANA iz Sauodnje, so vodil’ kulturni an naravni vodič Renzo Paganello, člani […]

17 novembre 2017 / 17. november 2017

Oslički oživljajo kraj Ta na meji
In cammino con gli asini a Tanamea

13Camminata con asini

Si anima dopo tanti anni di abbandono, finalmente recuperata, la ex polveriera di Tanamea/Ta na meji. Tutto grazie alla lungimiranza dell’amministrazione comunale di Lusevera/Bardo, retta dal sindaco Guido Marchiol, che ne detiene la proprietà, e grazie all’associazione Asinando, che l’ha ricevuta in gestione dall’ente municipio per […]


17 novembre 2017 / 17. november 2017

Obnovljeni oltar v Lužnicah
L’antico altare di Bagni di Lusnizza

1Oltar Luznice

V nedeljo, 12. novembra, popoldne je v cerkvi Sv. Gotarda v Lužnicah bilo praznično, saj so blagoslovili obnovljeni glavni oltar iz konca 17. stoletja. Nujna obnovitvena dela je Župnija Naborjet izvajala s finančno podporo fundacije Fondazione Friuli, za katero sta med prisotnimi bila predsednik Giuseppe Morandini […]

17 novembre 2017 / 17. november 2017

Domače pravce očarajo otroke
Entusiasmo per le fiabe di casa

IMG_3794

V sredo, 15. novembra, je med učenci od prvega do četrtega razreda špietarske dvojezične primarne šole prevladalo navdušenje. V dvorani špietarskega Slovenskega kulturnega doma je Zadruga Most zanje organizirala predstavitev zbirke beneških pravljic z naslovom Domače pravljice – Domače pravce. Zbirka je izšla v knjižni slovenščini […]


6 novembre 2017 / 6. november 2017

Podpiši manjšinam v prid!
Firma per le minoranze linguistiche!

Minority safepack1

FUEN – Federativna zveza evropskih narodnosti, ki deluje od leta 1949 in ima danes skoraj 90 članic ter predstavlja okoli 400 narodnih in jezikovnih skupnosti, je v mesecu maju začela z državljansko pobudo MINORITY SAFEPACK. Gre za zbiranje 1 milijona podpisov evropskih državljanov, da se Evropsko […]

27 ottobre 2017 / 27. oktober 2017

Da ne pozabimo naših dragih
Un pensiero per chi ci è caro

Grob

V sriedo 1. in četartak 2. novemberja bojo Vahti. Zmisnili se bomo vsieh svetih in viernih duš v vicah, se pravi vsieh naših te rancih. Zatuo bomo šli v britofe, de bi zmolili, paržagali svečo (kandelo) in nesli rože na grobuove naših dragih, ki jih nie […]


25 ottobre 2017 / 25. oktober 2017

Zadnji pohodi po solbaških stezah
Ultime camminate a Stolvizza

11TaLipaPot800

Si avvicina l’appuntamento di domenica 29 ottobre, quando a Stolvizza/Solbica saranno chiusi, per questo anno, gli ormai famosi percorsi: «Ta lipa pot», «Il sentiero di Matteo», «Pusti Gost sulle tracce del passato», «P4 della grande guerra» e «Stolvizza facile». Un appuntamento che gli organizzatori dell’associazione ViviStolvizza […]

25 ottobre 2017 / 25. oktober 2017

Alpinec v prvi svetovni vojni
Un alpino in guerra

Knjiga v Tipani

Venerdì, 27 ottobre, alle 18.00, nella sala consiliare del municipio di Taipana/Tipana si terrà la presentazione del libro «Un alpino in guerra» di Andrea Vazzaz. La presentazione si svolge nel giorno del centenario della battaglia del monte Cavallo e della cattura del protagonista, il capitano Enea […]