Komentarji / Commenti

14 aprile 2017 / 14. april 2017

Vstali Kristus daje moč in upanje našim vasem
Il Cristo risorto dà forza e speranza ai nostri paesi

Za glih reči, nimamo dost parložnost’, de bi pieli »Aleluja«, zak’ nam na manjkajo preglavce, skarbi an razočaranja. Velika noč pa nas vabi h petju, zak’ tele je ta parvi odgovor, ki ga dajemo prù našim težavam. Tela je ta parva pot, de bi znali preomagati […]

3 aprile 2017 / 3. april 2017

Lo sloveno torni nel catechismo
Potrebujemo tudi verouk v slovenščini

Mi ha fatto gran piacere l’iniziativa dell’Unione dei circoli sportivi sloveni in Italia-Zšsdi e della Planinska družina Benečije di accompagnare le varie attività per gli allievi dell’istituto comprensivo bilingue (ma non solo) con l’uso dello sloveno. La lingua, infatti, deve essere parlata nella vita quotidiana, estendendola […]


17 marzo 2017 / 17. marec 2017

Puno diela, malo pardiela
Tanto lavoro, pochi risultati

Zadnje dvie številke Doma smo posvetili katastrofalnemu padcu prebivalcu v Benečiji – 398 manj od lieta 2011 samuo v Nediških dolinah –, an 23 par stuo manj otruok ku lani v vartcah. Če puojdemo takuo naprì, nimamo dost trošta za ostanek. An če v nase kraje […]

6 marzo 2017 / 6. marec 2017

In cammino verso la libertà
Post čas svobode

La primavera ha i colori ed il profumo della libertà. In queste settimane, percorrendo le strade delle Valli, vediamo sui bordi e sui crinali delle stesse un tappeto di bucaneve e, nelle zone più esposte al sole, anche le primule, che con il loro colore giallo, […]


20 febbraio 2017 / 20. februar 2017

Se pur assurda e complessa…
Čeprav nesmiselno in kompleksno …

La canzone di Fiorella Mannoia al festival di Sanremo potrebbe essere una risposta rispettosa e di speranza alla lettera di pessimismo cosmico, che il trentenne Michele ci ha lasciato in eredità. Di fronte alla sua tragedia non possiamo provare che un sentimento di cristiana pietà, che […]

3 febbraio 2017 / 3. februar 2017

Zbuogam Benečija
Addio Benecia

Al’ bomo muorali spet ruomati na Staro Goro an prositi od Matere Božje zaščito za naš obstoj, ki je ogrožen takuo politično kot cerkveno? Vemo, de deželna politika ima velike načarte, kjer ima pred sabo velike skupnosti, a mi smo majhana skupnost, ki lahko obdarža svoj […]


17 gennaio 2017 / 17. januar 2017

Po koledo smo paršli
La nostra questua di inizio anno

Na koncu lanskega lieta smo praznovali petdesetletnico ustanovitve Doma an smo molili slovesno božično sveto mašo v Špietru. Oba dogodka sta pokazala, de smo šele živi an živahni an de znamo daržati vesoko zastavo (bandiero) našega ponosa an volje, za pejati napri, kar so napravili tisti, […]

15 dicembre 2016 / 15. december 2016

Anniversari tra loro legati
Med sabo povezane obletnice

In questo 2016 che si va concludendo, abbiamo ricordato tre importanti anniversari per la comunità slovena di Benecia, Resia e Valcanale, nonché per l’intera minoranza slovena in Italia. Si tratta dei cinquant’anni della fondazione del periodico Dom, dei quarantt’anni dell’istituzione della Confederazione delle organizazioni slovene (meglio […]