Komentarji / Commenti

16 febbraio 2012

Piesam nie utihnila,
pietje nie zamučalo

Osmega febrarja je Dan slovenske kulture na spomin velikega pesnika Franceta Prešerna, ki je ponos ne samo slovenske, a tudi evropske kulture. Seviede, vsi Slovenci spoštujemo tele dan na posebno vižo, zak v njim vidimo tudi podobo našega naroda in se veselimo tega, kar navadno donašnji [...]

7 febbraio 2012

Šindaki in župani
so se dobro zastopili

Naši in posoški župani al’ šindaki so se 21. ženarja zbrali v Tolminu v parložnosti Novolietnega srečanja med Slovenci iz videnske province in Posočja. Vič ku dvie ure so med sabo guorili in je trieba reči, de so se prù dobro zastopili. Jali so močan in [...]

10 gennaio 2012

Škof Alfredo
nas je imeu zelo rad

Battisti

Na Novo lieto se je razglasila novica, de je nadvse nepričakovano umaru škof Alfredo Battisti, ki je vodu našo nadškofijo od lieta 1973 do lieta 2000. Puno se je govorilo in pisalo o njem tele dni, zak’ se je v lietah njega službe in še 11 [...]

13 dicembre 2011

Da odio e rancore
non può nascere amore

Immagine-3

Sarebbe stato un sabato qualunque, il 3 dicembre. Una pioggerellina a tratti insistente, sotto una cappa nebbiosa che invitava a starsene a casa. E avrebbe fatto bene a farlo quel gruppetto di esagitati che stazionava nascosto nell’atrio semibuio del municipio di San Pietro - Špietar, a far [...]

13 dicembre 2011

Benečija je donašnji
Betlehem!

Immagine-1

Preroki stare zaveze nas parpravjajo h Božiču z željami, ki so sanjè in ki gredé obljubljajo nove cajte, novo življenje in mier na zemlji. Posebno prerok Izaija sanja tajšan sviet, v katerim bo mier zagotovljen vsiem, ljudem in živalam, s tisto podobo, ki kaže, de jare [...]

3 dicembre 2011

Božje kraljestvo
je z nami

Paršu je adventni čas, ki nas spominja, de je Božje kraljestvo z nami in med nami. Za glih reči, advent pomeni, de Buog parhaja k nam in de smo vsi poklicani, de ga sprimemo zvestuo in veselo. A tuole parčakovanje niema vič tarkaj smisla, čeprav na [...]

16 novembre 2011

Fondi per gli sloveni usati contro gli sloveni

Aben vedere che cosa succede nel piccolo mondo «incasinato» delle valli del Natisone in relazione all’uso (o abuso) del denaro destinato alla comunità slovena, non pare superfluo rivedere il titolo della legge regionale n.26 del 2007. Trattasi di «Norme regionali per la tutela della minoranza linguistica [...]

13 novembre 2011

Naša Cierku na smie pozabiti prave poti

Tam za goro škorjanci pojejo! Takuo puojemo še donas, posebno kadar praznujemo kajšan senjam in se veselimo v družbi parjatelju. Tekrat se spominjamo na stare cajte, ki man se zdijo nimar buj lepi ku današnji, čelih tuole nie ries, vsaj včasih ne. Tela piesam mi je [...]