Aktualno / Attualità

16 febbraio 2012

Slika že večkrat bila zlorabljena
L’immagine abusata

Immagine 1

V ponedeljkovi oddaji Porta a Porta italijanske državne televizije, ki je bila namenjena dnevu spomina na pobite v fojbah, je bila znova zlorabljena slika, na kateri italijanski vojaki streljajo slovenske talce. Ne gre za prvo takšno zlorabo slike, na kateri v resnici eksekucijski vod italijanskih vojakov [...]

16 febbraio 2012

Tempo fino al 31 marzo 2012
per esenzione Ici

casarurale

In base agli ultimi provvedimenti legislativi in materia catastale e fiscale è consentito richiedere l’attribuzione della cat. A/6 e D/10 per i fabbricati rurali fino al 31 marzo 2012 al fine di usufruire dell’esenzione ICI per ruralità di fabbricati ad uso abitativo e strumentale all’attività agricola. [...]

14 febbraio 2012

Predsednik Napolitano
oznanu obisk v Benečijo

Napolitano

Predsednik Italije Giorgio Napolitano bo pomladi lietos (višno v nediejo 6. maja) par-šu v Benečijo, de bi se pokluonu partizanam brigade Osoppo, ki so bli ubiti 7. febrarja 1945 s strani komunističnih partizanu na kraju Topli uorh, v kamunu Fuojda, na planinami, kjer so pasli ljudje [...]

10 febbraio 2012

Il Presidente Napolitano
in visita a Porzus

malghe_porzus_3

Trieste, 09 feb – “Sono profondamente grato al Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, per aver deciso di rendere omaggio alle vittime dell’eccidio di Porzus”. Lo ha detto il presidente della Regione, Renzo Tondo, nell’apprendere dell’impegno assunto da Napolitano di recarsi alla malga Porzus in occasione della [...]

9 febbraio 2012

Landarska Jama med 16 čudami
Antro tra le meraviglie d’Italia

grotta-d'antro

Landarska jama je med italijanskimi čudami, med italijanskimi narlieušimi kraji. Izbrau jo je Forum te mladih ob 150 lietnici združene Italije. V deželi Furlaniji Julijski krajini je samuo še 15 kraju, ki se lahko hvalijo z naslovam čuda Italije. Med drugimi so plac Libertà v Vidnu, [...]

7 febbraio 2012

Vpisi v šuolo do 20. febrarja

upisi

Do 20. febraraja je cajt, de starši vpišejo svoje otroke za šuolsko lieto 2012-2013. Dvojezična šuola v Špietru, v kateri uče po italijansko in po slovensko je parpravla in pošjala družinam depliant, v katerim je napisano, vse kar tista šuola nudi. Za tiste starše, ki imajo [...]

7 febbraio 2012

Priložnost za pogovore
o položaju manjšin

Turk

Slovenski predsednik Danilo Türk se bo danes srečal s predstavniki slovenskih narodnih skupnosti v Italiji, Avstriji, na Madžarskem in na Hrvaškem. Gre za že tradicionalen sprejem ob slovenskem kulturnem prazniku. Srečanje ob slovenskem prazniku nudi priložnost, da predsednik republike s predstavniki narodnih skupnosti govori o njihovem [...]

4 febbraio 2012 fotogallery

Incendio sul monte Matajur

matajur fiamme2

E’ stato domato l’incendio scoppiato sul Monte Matajur che ha interessato vari chilometri di bosco. Venerdì 3 febbraio il corpo dei vigili del fuoco di Cividale intervenuti per spegnere un incendio in località Clastra di San Leonardo ha notato verso le 4.40 lo svilupparsi di un [...]