Aktualno / Attualità

12 aprile 2018 / 12. april 2018

Ne prezrite v Domu 15. aprila
Uscito il Dom del 15. aprile

testataNEW

Dom v izdaji ob polovici aprila postavlja v ospredju izjemen uspeh državljanske pobude »Minority SafePack«. Zbrali so čez milijon podpisov. Zdaj se bo morala Evropska unija aktivnejše zavzeti za vprašanje zaščite narodnih in jezikovnih manjšin. V uvodniku odgovorni urdnik, mons. Marino Qualizza, se osredotoča na val […]

11 aprile 2018 / 11. april 2018

Evropska unija dolžna nas varovati
La nostra tutela sarà europea

1Minority

Vse jezikovne manjšine v Evropi tele dni se veselijo, zatuo ki je 1.215.879 ljudi do 3. obrila podpisalo peticijo, de se Evropsko Unijo parsili, de bo buj aktivna v varvanju nacionalnih in jezikovnih manjšin. Uspeh iniciative je šu čez vsako parčakovanje. Federativna zveza evropskih narodnosti FUEN […]


11 aprile 2018 / 11. april 2018

Med velikonočnimi običaji in vero
Tra tradizioni pasquali e fede

8precesija

Anche quest’anno in Valcanale, nei giorni precedenti la Pasqua, si sono svolte diverse usanze locali, alcune antiche e fortemente legate alla fede cristiana. In alcuni paesi, però, fino all’ultimo è stato corso il rischio che il loro regolare svolgimento fosse interrotto. Don Mario Gariup, parroco a […]

11 aprile 2018 / 11. april 2018

2. svetovna vojna v stripu (63)
La 2ª guerra mondiale a fumetti (63)

Moj dnevnik 63 evidenza

Lieta 1945  je končala druga svetovna vojska. Kar se je pred njo, med njo in po nji gajalo v Benečiji, je lazajnski famoštar g. Antonio Cuffolo (1889-1959) napisu v dnevnikah po slovensko in po italijansko. V drugi pregledani in dopunjeni izadaji, ki jo je urediu Giorgio […]


11 aprile 2018 / 11. april 2018

Vse je nazadnjo v Božjih rokah
In definitiva è tutto nelle mani di Dio

»Dol’ je šù pred pakù, na trečji dan od martvih vstù«. Takuo molemo v apostolski vieri, ki nam prave, kakuo je Kristus po svoji smarti šù v deželo martvih, de bi obudiu tiste ljudì, ki so bli umarli v parčakovanju odrešenja. Prù za prù, tisti nie […]

5 aprile 2018 / 5. april 2018

Izšel je Slovit n°3/2018
Uscito lo Slovit 3/2018

Slovit foto copertina

MARZO 2018 In primo piano nel numero di marzo di Slovit. «Per un maggiore impegno dell’Unione Europea nei confronti delle minoranze linguistiche»; raccolto oltre un milione di firme per l’iniziativa dei cittadini «Minority safepack».«Tatjana Rojc eletta in Parlamento»; a colloquio con la neoeletta senatrice che rappresenterà […]


30 marzo 2018 / 30. marec 2018

Jezus je od smrti vstal! Naj živi tudi naše ljudstvo
Gesù è risorto! Viva anche il nostro popolo

Tisti, ki imajo moje lieta, se lepuo spomnijo, kakuo smo veselo pieli velikonočno piesem Jezus je od smarti vstal, posebno na velikonočni pandiejak, kadar se je zvijala precesija za oufar v liepi an starodavni cierkvi svetega Lienarta. Telekrat vam jo predstavim, de se ne je pozabimo […]

29 marzo 2018 / 29. marec 2018

Cluster sestavlja že 17 občin
Già 17 comuni nel cluster

7Alan-Cecutti

Manca davvero poco alla nascita ufficiale del nuovo cluster transfrontaliero. Dopo la tavola rotonda svoltasi a gennaio a Kobarid in occasione del 48° Incontro degli sloveni della provincia di Udine e dell’Alta valle dell’Isonzo, i sindaci del versante italiano e di quello sloveno avevano intensificato le […]