5 giugno 2018 / 5. junij 2018

Prihaja avtobus “Benečija gor in dol”
Su e giù per la Benecia in autobus

Hop on webV soboto, 23. junija, bo na Kobariškem ponovno začel voziti avtobus Hop ON Hop OFF Kobarid, ki bo povezoval podeželje, oddaljene turistične točke, kopališča ob Nadiži in izhodišča za pohodniške ter kolesarske izlete s središčem Kobarida. Do 31. avgusta bo vozil vsak dan in bo omogočal tudi  prevoz koles. Na isti dan bo avtobus BENEČIJA gor in dol povezal Kobarid z Čedadom in beneškimi vasmi. Vozni red z zemljevidom bo pred začetkom sezone objavljen na spletnih straneh Občine Kobarid in Javnega zavoda za turizem Dolina Soče. Natisnjen izvod bo zainteresiranim na voljo v prostorih turistično-informacijskega centra v Kobaridu. (www.kobarid.si)

Come informa il sito internet del Comune di Kobarid, il prossimo 23 giugno entrerà in funzione il bus turistico BENEČIJA gor in dol che, con capolinea Cividale/Čedad e Kobarid/Caporetto, collegherà le valli del Natisone e del Torre con l’alta valle dell’Isonzo. La nuova iniziativa, che fa parte del progetto di promozione del turismo culturale condotto dall’Istituto per la cultura slovena di San Pietro al Natisone, ricalca e si collega al bus Hop ON Hop OFF Kobarid, che da alcune stagioni estive trasporta quotidianamente i turisti (e anche le loro bici) dal centro di Kobarid alle località di maggiore interesse dell’intero territorio comunale. Gli orari saranno pubblicati prossimamente.