14 febbraio 2012 / 14. februar 2012

Bistra Bela vsaki mesec
na radijskih valovih Rai-Trst A

Tudi Kanalska dolina ima svoj redni prostor na radijskih valovih italijanske radiotevizijske hiše Rai. Vsako zadnjo soboto v mesecu lahko na Radiu Trst A (FM 99.9 Mhz in 100.7 Mhz ) od 12.30 do 13.00 poslušate oddajo »Tam, kjer teče bistra Bela – Glas iz Kanalske doline«, ki jo vodita domačina iz Ukev Anna Wedam in Osvaldo Errath pod režijo Loredane Gec.

Oddajo snemajo v ukljanski različiči slovenskega jezika, ki jo imenujejo »pa našem« in ki z bolj strokovnega vidika spada med govoricami ziljske narečne skupine (bralcem spominjamo, da je Kanalska dolina, prav tako kot Ziljska dolina/Gailtal, dolgo let ležala na avstrijskem Koroškem).

Med obravnavanimi temami je v oddaji »Tam, kjer teče bistra Bela – Glas iz Kanalske doline«, običajno v ospredju vse to, kar je povezano z vsakdanjem življenjem v Kanalski dolini – še posebej, kako se je življenje odvijalo nekoč v primerjavi z današnjimi časi in kateri ljudski in verni običaji so še vedno živi. Voditelja med drugim sporočata o kulturnih dogodkih in koncertih, ki zanimajo slovensko skupnost – in o novostih s strani naborješke občinske uprave. Občasno se oddaje udeležujejo sodelavci, ki govorijo o prireditvah, pobudah in starih navadah; toplo vabljeni so tudi gostje iz drugih vasi doline, kjer je slovensko narečje še vedno v rabi.

Na sporedu je tudi glasba zborov ali skupin iz Kanalske doline, ki se naveže na temo oddaje: na primer lahko poslušate »Višarski oktet«, oktet »Mangart« in skupini »Doganîrs« in »Opice Band«. Pogosto ponujajo tudi stare posnetke ukljanskega cerkvenega pevskega zbora ali cerkvene in ljudske pesmi današnjega pevskega zbora (ki so jih lani snemali za radio).

Skupaj z radijskimi oddajami »Tedenski komentar«, »Ta rozajanski glas« in »Nediški zvon« je »Tam, kjer teče bistra Bela« med tistimi, ki se bolj osredotočijo na življenje Slovencev v videnski pokrajini.

Kanalčanom vsekakor spominjamo, da so zvečer od 20.25 naprej na sporedu tudi televizijski programi v slovenskem jeziku in sicer na postaji Rai3 bis (digitalni kanal štv. 103). V dnevniku TVD, ki je na sporedu vsak dan ob 20.30, seveda poročajo tudi o Kanalski dolini.

 

Luciano Lister